Haqqinda.az

Много, наверное, почитателей творчества самого неповторимого гения газелей. Потому не плохо было бы изложиться каждому в меру своих любимых.
Не исключаю и то, что тема была до меня, но эта особенная


Билмям бу назянин кимин истякли йарыдыр?
Йа хансы бяхтийарларын бяхтийарыдыр!

Ачдыгджа гюл джамалыны, еллер фяряхлянир,
Гюя гёзяллик аляминин новбахарыдыр.

Дюнйа бу назянин мелейин хясрятин чякир,
Хялгин севимли афяти, хям шяхрийарыдыр.

Йюз дяфя йансаг да ешг одуна, горху билмярик,
Чюнки диярымыз бизим Одлар диярыдыр.

Бир вахт седждегах иди атяшпярястляря
Шехри-Сяба ки, мяркязи дярйа кянарыдыр.

Ганн етмя, саги, багрымызы, бадя тез гятир,
Долдур гядяхляри, геджямиз кечди, йарыдыр.

Хяр Ким дейирся, севмя бу ряна гёзялляри,
Билмир ки, севги Алями биихтийаридир.

Бир гюн гяляр ки, мян гедярям, хялг сёйляйяр:
Бичаря Вахидин бу гязял йадигарыдыр.

ЗЫ. Кишмишка, башына дуз доландыр, бирдян гыздардан кимся дёзмяз, тема чаттыйыб-зад элийяр.



Наговор Sep 28 2005, 10:36
Сообщение #2





Группа: Members
Сообщений: 2,067
Регистрация: 12-August 05
Из: бакинцев
Пользователь №: 2,871


Олса иди эсяри налейи-эфганымызын,
Йеня бир ряхми гялярди бизя джананымызын.

Агларыг сюбх ачылынджа геджяляр куйиндя,
Узю гюлсюн бизя, бялкя, махи-табанымызын.

Бизя хиджран гюню зюлмят геджя гюндюз кимидир,
Ейля рёвшянди чырагы дили-сузанымызын.

Чякдик, эфсус, эбяс зулфю сийахлар фикрин,
Сябяби бир дя будур хали-перишанымызын.

Бу тяфахур мяня, Вахид, йетяр олсям дя егер,
Мян дя бир шаирийям Азярбайджанымызын.



Наговор Sep 28 2005, 10:36
Сообщение #3





Группа: Members
Сообщений: 2,067
Регистрация: 12-August 05
Из: бакинцев
Пользователь №: 2,871


ДЯЛИ ДЖЕЙРАН
Гёзялим, ашигини салма нязярдян,
Хясрятиндян олурям, гял бизя хярдян,
Сяня чохдан вурулуб бу дяли кёнлюм,
Нейляйим ки, хябярин йохду хябярдян.
Гял мяня наз елямя, ай дяли джейран,
О гара гёзляриня олмушам хейран.

Бир дёнюб бахмаг иля джанымы алдын,
Мяни Мяджнун ейляйиб чёляря салдын.
Мн инандым, сяня оз кёнлюмю вердим,
Мяни атдын, гедиб егйар иля галдын,
Гял мяня наз елямя, ай дяли джейран,
О гара гёзляриня олмушам хейран.

Сян гязирсян, гёзялим, гейрил мянсиз,
Йуху гетмяз гёзюмя бир геджя сянсиз.
Озюн инсаф еля, ей севгили дилбяр,
Хансы бюлбюл яшайар багу-чямянсиз?
Гял мяня наз елямя, ай дяли джейран,
О гара гёзляриня олмушам хейран.



Кишмишка Sep 28 2005, 11:07
Сообщение #4


угугуся..лялюся


Группа: Members
Сообщений: 23,645
Регистрация: 28-July 05
Из: Кишмишляндия
Пользователь №: 2,790


Мама мия


--------------------

не возможно заколдовать порядочность..



Наговор Sep 28 2005, 11:09
Сообщение #5





Группа: Members
Сообщений: 2,067
Регистрация: 12-August 05
Из: бакинцев
Пользователь №: 2,871


Алиага Вахид имел несравнимое остроумие и прекрасное чувство юмора. Его всегда выделяли как очень "хазырджаваб" человека. Однажды...эта история была с моим дедушкой...однажды он проходил мимо какого-то ресторана и дедушка увидев его за окном послал за Вахидом официанта.
Алиага зашёл и увидев деду радостно присоединился, но сразу оговорился, что пить не станет. Это не было на него похоже. Деда не стал возражать и выждал пока Алиага сам не заказал бокал пива. Выпив пол крушки он сказал:
- Бярадяр (так называли в своё время близких друзей, корни слова схожи с "бярабяр", то есть "на равных"), тяби гялди. Дейим?
- Де.
- Пивя бизи хейли пиян ейляди,
Халымызы тяхти-ряван ейляди,
Гурбан олум Мяхяммяд Пейгямбяря,
Нечюн ону бизя хярам ейляди?
Всем очень понравилось приподнятое настроение Вахида и стол стал трескаться от количества алкоголя. От души выпив гости стали расходиться. Вставая Вахид не удержался и упал. Расшиб себе бровь и после того как ему оказали первую помощь повернулся опять к дедушке:
- Бярадяр, йеня тяби гялди.
- Денян.
- Пивя бизи хейли пиян ейляди,
Халымызы тяхти-ряван ейляди,
Гурбан олум Мяхяммяд пейгямбяря,
Билиб, буну бизя хярам ейляди.

Много баек про Вахида и часть их мастерски исполнены в фильме "Гязялхан". Кто вспомнит, прошу.



Наговор Sep 28 2005, 11:25
Сообщение #6





Группа: Members
Сообщений: 2,067
Регистрация: 12-August 05
Из: бакинцев
Пользователь №: 2,871


Вторая часть марлезонского балета!.. Заранее извиняюсь за лексику Это мне рассказывал Акиф Исламзаде (типа отмазка). Кишмишка, извини дА

Спускается Алиага Вахид по Комунистической в сторону центра города и видит издалека Самеда Вургуна, сидящего в парке. Решив подшутить он предлагает одному из рядом играющих мальчишек деньги и говорит ему следующее:
- Оглум, о кишини гёрюрсян, скамейкада отураны? Ал бу 5 манаты, гет ондан соруш ки, саат нечядир. Дейяджяк ки, 8-е галыб 15 дегиге. Джавабында дейярсян ки, (дальше следует непереводимая игра слов с использованием азербайджанских идиоматических выражений) дайы, 15 дягигядян сонра гял гир гётюмя.
Мальчик идёт и делает всё как надо. Алиага подходя к парку замечает, что он пытается убежать от поэта и они оба крутятся вокруг памятника. Вахид подходит к Вургуну:
- Сямяд, хейир ола, ня олуб?
- Бу кёпякоглуну гёрюрсян?
- Ня дейир?
- Сорушур ки, саат нечядир? Дейирям 8-е галыб 15 дегиге. Мяня дейир ки, 15 дегигядян сонра гялиб гирярсян гётюмя.
- Ай Сямяд, нийя тялясирсян ки? Хяля 15 дягигян вар да...



Наговор Sep 28 2005, 11:56
Сообщение #7





Группа: Members
Сообщений: 2,067
Регистрация: 12-August 05
Из: бакинцев
Пользователь №: 2,871


Всем тем, кто когда-то недоплыл до острова по имени Кишмишка

Нигяра, ашигин сянсиз галыб аваря гюрбятдя,
Неджя гёр хиджрин етмишдир гюнюмю гаря гюрбятдя.

Дюшяндя йадына зюлфюн олур даим гёзю гирйан,
Геджяляр сюбхятяк эшкин тёкяр харя гюрбятдя.

Фяляк гылды джуда сяндян мяни ей шухи-мехпаря,
Тикибдир ашигин сянсиз гёзюн йоллара гюрбятдя.

Вятян аварасы олдум, хябибим, севгилим, ряхм ет,
Дюшюбдюр ашигин Мяджнун кими кхсаря гюрбятдя.

Тяряххюм гыл, нигара, Вахид олмуш ешгдяг хястя,
Лябин дерляр дява, ей мех, мяни-бимаря гюрбятдя.