Haqqinda.az

(1)- ( اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ . اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ )
«Allahummə salli alə Muhəmmədin va alə əli Muhamməd, kəmə salleytə alə İbrahim va alə əli İbrahim, innəkə həmidun məcid, Allahummə bərik alə Muhəmmədin va alə əli Muhamməd, kəmə bərəktə alə İbrahim va alə əli İbrahim, innəkə həmidun məcid» (Allahım! İbrahimə və onun ailə¬sinə xeyir-dua verdiyin kimi, Məhəmmədə və onun ailəsinə də xeyir-dua ver, Sən, həqiqətən həmd-sənalara layiq və şan-şövkətlisən. İbrahimə və onun ailəsinə bərəkət verdiyin kimi, Məhəmmədə və onun ailəsinə də bərəkət ver. Sən, həqiqətən, həmd-sənalara layiq və şan-şövkətlisən).

(2)- ( اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ )
«Allahummə salli alə Muhammədin va alə əzvacihi va zurriyyətihi, kəmə salleytə alə əli İbrahim. Va bərik alə Muhammədin va alə əzvacihi va zurriyyətihi, kəmə bəraktə alə əli İbrahim. İnnəkə həmidun məcid»
(Allahım! İbrahimin ailə¬sinə xeyir-dua etdiyin kimi, Məhəmmədə və onun xanımlarına və övladlarına xeyir-dua et. İbrahim ailəsinə bərəkət verdiyin kimi, Məhəmmədə və onun xanımlarına və övladlarına da bərəkət ver. Şübhəsiz ki, Sən çox həmd-səna edilən, şan və şərəf Sahibisən).

(1) əl-Buxari, izahlı nəşri, 6/408.
(2) əl-Buxari, izahlı nəşri, 6/407; Müslim, 1/306; buradakı mətn Müslimindir.