Haqqinda.az

(1)- ( اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وارْحَمْهُ وعَافِهِ واعْفُ عَنْهُ وأكْرِم نُزُلَهُ وَوَسِّع مُدْخَلَهُ واغْسِلْهُ بِالماءِ والثَّلجِ وَالبَرَدِ وَنَقّهِ مِنَ الخَطَايَا كَمَا نَقّيتَ الثَّوبَ الأبيضَ مِنَ الدَّنَسِ وابْدِلهُ دارًا خَيرًا مِن دارِهِ وأهْلاً خَيرًا مِن أهْلِهِ وزَوجًا خَيرًا مِن زَوجِهِ وادْخِلهُ الجنَّةَ وأعِذهُ منَ عَذابِ القَبرِ [ وعَذَابِ النَّارِ )
«Allahummə-ğfir ləhu varhəmhu va afihi vafu anhu va əkrim nuzuləhu va vassi mudxaləhu vağsilu bi-l-məi va-s-səlci va-l-bərad va nəqqıhi minə-l-xatayəyə kəmə nəqqeytə-s-saubə-l-əbyəd minə-d-dənəs va əbdilhu dəran xeyran min dərihi va əhlən xeyran min əhlihi va zaucən xeyran min zaucihi va ədxilhu-l-cənnətə va əizhu min azəbi-l-qabri [va azəbi-n-nər]»
(Allahım onu bağışla, ona rəhm et, onun əhvalını yaxşı et, onu əfv et, onun yerini yumşaq et, girdiyi yerini (qəbrini) geniş et, onu su, qar və dolu ilə yu və xətalarından ağ paltarı çirkdən təmiz¬lədiyin kimi təmizlə və onun evinin əvəzinə daha yaxşı ev, ailəsinin əvəzinə daha yaxşı ailə, həyat yoldaşının əvəzinə daha yaxşı həyat yoldaşı ver! Onu Cənnətə göndər, onu qəbr əzabından [Cəhənnəm odu¬nun əzabından] qoru).

(2)- ( اللَّهمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيّتِنَا وَشَاهِدِنَا وغَائِبِنَا وصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرٍنَا وأُنْثَانَا اللَّهمَّ مَن أحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأحْيِهِ عَلَى الإسْلاَمِ وَمَن تَوّفَيتَهُ مِنَّا فَتَوّفَهُ عَلَى الإيمانِ اللَّهمَّ لاَ تَحرِمنَا أجرَهُ وَلاَ تُضِلَّنَا بَعدَهُ )
«Allahummə-ğfir li hayyinə va meyyitinə va şəhidinə va ğaibinə va sağırinə va kəbirinə va zəkərinə va unsənə, Allahummə mən əhyeytəhu minnə fə əhyeyhi alə-l-isləmi va mən təvaffeytəhu minnə fətəvaffəhu alə-l-iməni, Allahummə lə təhrimnə əcrahu va lə tudıllənə badəhu»
(Allahım, diri¬mizi də, ölümüzü də, burada olanımızı da, olmayanımızı da, kiçiyimizi də, böyüyümüzü də, kişilərimizi də, qadınlarımızı da bağışla. Allahım, hansımızı yaşatsan, müsəlman kimi yaşat, hansımızı öldürsən, iman gətirmiş halda öldür. Allahım, bizi imanın mükafatından məhrum etmə və imana gələndən sonra doğru yoldan azmağa qoyma).

(3)- ( اللَّهمَّ إنَّ فلانَ ابن فلان في ذِمَّتِكَ وحَبلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِن فِتنَةِ القَبرِ وعَذَابِ النَّارِ وأنتَ أهلُ الوَفَاءِ والحقِّ فاغْفِر لَهُ وارْحَمْهُ إنَّكَ أنتَ الغَفُورُ الرَّحِيمُ )
«Allahummə innə fulənə-bnə fulənin (vəfat etmiş kəsin adı) fi zimmətikə, va habli civarikə fəqihi min fitnəti-l-qabri va azəbi-n-nəri, va əntə əhlu-l-vafəi va-l-haqqi, fəğfir ləhu varhəmhu innəkə əntə-l-ğafuru-r-rahim»
(Allahım! Filankəs oğlu filankəs (vəfat etmiş kəsin adı) Sənin himayəndədir, Sənə bağlıdır. Onu qəbir fitnəsindən, Cəhənnəm odunun əzabından qoru. Sən vəfa və haqq əhlisən. Onu bağışla, ona rəhm et. Həqiqətən, Sən Bağışlayan və Mərhəmət¬lisən).

(4)- (اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وابنُ أمَتِكَ احْتَاجَ إلي رَحْمَتِكَ وَأنتَ غَنِىٌّ عَن عَذَابِهِ إنْ كَانَ مُحسِنًا فَزِدْ فِي حَسَناَتِهِ وإنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ )
«Allahummə abdukə vabnu əmətikə əhtəcə ilə rahmətikə va əntə ğaniyyun an azəbihi, in kənə muhsinən fəzid fi həsənətihi va in kənə musiən fətəcəvaz anhu» (Allahım! Sənin qulun və Sənin kənizinin övladı Sənin mərhəmətinə ehtiyac duydu. Sənin onun əzab çəkməsinə ehtiyacın yoxdur. Yaxşı əməl sahibidirsə, yaxşı əməllərini artır. Pis əməl sahibidirsə, onun günahlarını heç et)

(1) Müslim, 2/663.
(2) İbn Macə, 1/480; Əhməd, 2/368. Həmç. bax: İbn Macə, dəqiq. nəşri, 1/251.
(3) İbn Macə. Bax: İbn Macə, dəqiq. nəşri, 1/251; həmç. Əbu Davud, 3/211.
(4) əl-Hakim. O, bu hədisin səhih olduğunu qeyd etmiş, əz-Zəhəbi də onunla razılaşmışdır (1/359). Həmç. bax: əl-Əlbani. «Əhkam əl-cənaiz» («Dəfn mərasiminin hökmləri»), səh. 125.