Haqqinda.az

Məzmun
1930-cu il. Azərbaycanın uzaq dağ kəndi. Bu kəndə işləməyə gələn gənc müəllimə Almaz(İzzət Oruczadə) burada quruluşun inkişafı və möhkəmləndirilməsi yolunda qarşıya çıxan əngəllər və çətinliklərlə qarşılaşır. Kənddə eyni zamanda kollektivləşmə ilə əlaqədar sinfi mübarizə gedir. Belə bir təzadlı və çətin vaxtda kənddə fəaliyyətə başlayan, bir sıra mürəkkəb məsələlərlə üz-üzə qalan gənc müəllimənin keşməkeşli həyat yolu filmin əsas süjet xəttini təşkil edir.

Film haqqında
Film Azərbaycanın istedadlı dramaturqu Cəfər Cabbarlının işıqlı xatirəsinə ithaf olunmuşdur.
Kinolent dramaturqun eyniadlı əsəri əsasında ekranlaşdırılmışdır. Bu filmə Cəfər Cabbarlı özü quruluş verməli idi. O, hətta filmin çəkilişi ilə bağlı bütün hazırlıq işlərini də görüb başa çatdırmışdı. Lakin qəfləti ölüm onun bu işini yarımçıq qoydu.
"Almaz" kinomuzun sonuncu səssiz filmi oldu. Burada aktyorlar danışmırlar. Dialoqlar yazılar vasitəsilə verilmişdir. Filmdə hadisələri yalnız musiqi müşayiət edir.
Film aktrisa Hökümə Qurbanovanın kinoda ilk işidir.
Filmin natura çəkilişləri Şamaxının Dədəgünəş kəndində aparılıb. Məktəbin həyəti səhnəsi kinofabrikin həyətində, məscid səhnəsi Maştağada çəkilib.
Film Cəfər Cabbarlının "Almas" əsəri əsasında çəkilib.



Filmin heyəti

Filmin üzərində işləyənlər
Ssenari müəllifi : Cəfər Cabbarlı
Quruluşçu rejissor : Ağarza Quliyev, Qriqori M. Braginski
Quruluşçu operator : İvan Frolov, Əziz İsmayılov
Səs operatoru : İlya Ozerski
Bəstəkar : Niyazi, Zülfüqar Hacıbəyov
Quruluşçu rəssam : Viktor B. Aden
Rejissor assistenti : Əlisəttar Məlikov
Bədii Rəhbər : Nikolay Şengelaya

Rollarda
İzzət Oruczadə(İzzət Orucova kimi)-Almaz
Hökümə Qurbanova-Yaxşı(debüt)
Xeyri Əmirzadə-Kərim
Əlisəttar Məlikov-Barat
Ələkbər Hüseynzadə-Hacı Əhməd
İsmayıl Hidayətzadə-Şərif
Panfiliya Tanailidi-Fatmanisə
Əli Qurbanov-Aftil
Əzizə Məmmədova-Telli
Mirzəağa Əliyev-Mirzə Səməndər
Ələsgər Ələkbərov-Fuad
Əhməd Qəmərlinski-Balaoğlan
Rza Təhmasib-Həkim
Zeynəb Kazımova-Komissiya üzvü
Lətif Səfərov-Kəndli oğlan

Sitatlar
TISYAÇA DEVYATSOT TRİDSATIY QOD. V dalekom qornom selenii Sovetskoqo Azerbaydjana.


Zav. şkoloy seleniya Sarı Toprak Mirza Samandaru. Dlya ukrepleniya uçebno-vospitatelnoy rabotı napravlyaetsya k vam uçitelnitsa Almas Alieva. 4-qo aprelya 1930 q.


Mirzə Səməndər (Mirzəağa Əliyev) : Ya-Samandar Ploxo Rabotayu? Na çto ona mne nujna?! Desyat let zaveduyu şkoloy... Teper ona budet menya uçit!!


Aftil (Əli Qurbanov) : Vse pro tebya dumayu: Smelaya tı devuşka-v takuyu qluş k nam edeş...
Almaz (İzzət Orucava) : A poçemu mne boyatsya, dyadya Aftil?


Barat (Əlisəttar Məlikov) : Slışal, Şarif? Novaya uçitelnitsa edet-komsomolka.
Şərif (İsmayıl Hidayətzadə) : A interesno, Barat, ona...xoroşenkaya?


"Zdes poqib aqronom İmran Aslanov ot ruki klassovoqo vraqa"
Aftil (Əli Qurbanov) : Xoroşeqo çeloveka ubili, Almas.


Almaz (İzzət Orucava) : Kak proyti v şkolu?
Yaxşı (Hökümə Qurbanova) : Mı davno jdem tebya, uçitelnitsa.


Yaxşı (Hökümə Qurbanova) : Brat
Kərim (Xeyri Əmirzadə) : Kuda xodila? Ya çto li budu tkat kover dlya Qadji Axmeda?


Telli (Əzizə Məmmədova) : Moy starik kover tebe poslal. Qovorit-xoroşuyu devuşku privez.
Almaz (İzzət Orucava) : A tı prismotris, mojet on oşibsya...


Telli (Əzizə Məmmədova) : Tak i jivem, Almas, ni stankov svoix, ni şersti. Spasibo Qadji Axmedu-vıruçaet.
Almaz (İzzət Orucava) : Teper tak ne qoditsya. Samim sebya vıruçat nado.


Almaz (İzzət Orucava) : Vstretili menya tak teplo, çto yeşşo silnee zaqorelos jelanie rabotat. Zadumala sozdat kovrotkatskuyu artel. Naçalo, kak vidiş xoroşee, no odnoqo mne ne xvataet... eto tebya moy lyubimıy Fuad. Priezjay.


Balaoğlan (Əhməd Qəmərlinski) : Po prosbe Almas ya vıpisal kovrotkatskie stanki. Kak dumaeş, Qadji Axmed?
Hacı Əhməd (Ələkbər Hüseynzadə) : Çto-j... delo xoroşee, predsedatel. Stanki priqodyatsya.


Hacı Əhməd (Ələkbər Hüseynzadə) : Moloda tı, Almas. A nas starikov umnee. Xoroşo pridumala pravilnoe delo Artel. Ya vseqda pomoqla jenşinam, pomoqu i tebe, doçka. Ruka ruku moet, obe litso.


Aftil (Əli Qurbanov) : Privez stanki, kak vidiş, v poryadke.
Şərif (İsmayıl Hidayətzadə) : Kak sekretar selsoveta pozdravlyayu.
Mirzə Səməndər (Mirzəağa Əliyev) : Çto za bazar. Komu vse eto nujno? U menya zdes şkola a ne fabrika!
Almaz (İzzət Orucava) : Mne predsedatel razreşil...
Mirzə Səməndər (Mirzəağa Əliyev) : Ya zdes xozyain... Ubrat vse otsyuda!..
Hacı Əhməd (Ələkbər Hüseynzadə) : Razve mojno tak s kazennımi veşşami?


Almaz (İzzət Orucava) : Barat, ey, Barat!.. Prixodi v selsovet.


Hacı Əhməd (Ələkbər Hüseynzadə) : S utra ya solntse uvidel i tebya uvidel, Almas... Kuda speşiş?
Almaz (İzzət Orucava) : V selsovet... Pomeşşenie dlya Arteli prosit.
Hacı Əhməd (Ələkbər Hüseynzadə) : Pravilno, doçka. Tebe nujno bolşoe pomeşşenie... i ono est. Vozmi staruyu meçet-ona davno zakrıta.


Balaoğlan (Əhməd Qəmərlinski) : Ne imeyu prava?
Barat (Əlisəttar Məlikov) : Ne nado meçeti, Almas. Prosi druqoe pomeşşenie.
Hacı Əhməd (Ələkbər Hüseynzadə) : Otday ey meçet, Bala oqlan...
Balaoğlan (Əhməd Qəmərlinski) : Meçet? Kak mojno otdat meçet?
Hacı Əhməd (Ələkbər Hüseynzadə) : A ya tak dumayu: xoçeş, çtobı durak umer podari emu ostrıy noj...


Hacı Əhməd (Ələkbər Hüseynzadə) : Uçitelnitsa meçet otbiraet...


Kəndli : Bojiy dom otbiraet...


Kəndli : Ot-bi-ra-et!...


Fatmanisə (Panfiliya Tanailidi) : Uçitelnitsa meçet otbiraet. Proklyataya meçet otbiraet...


Fatmanisə (Panfiliya Tanailidi) : Ne pozvolim!
Almaz (İzzət Orucava) : Stoyte. Ved dlya vas ya brala meçet, jenşşinı... dlya vas ya staralas! Ne tı-li plakalas mne, çto dni i noçi rabotaeş na druqix?... Ne tı-li qovorila, çto tvoi deti qolodayut?... A tı Gyulbadji zabıla, kak iskala zarabotka?
Fatmanisə (Panfiliya Tanailidi) : Vse ravno ne puşşu! Umru, no ne dam oskvernit dom boqa.
Barat (Əlisəttar Məlikov) : Çestyu proşu!..


Almaz (İzzət Orucava) : Nu skaji-je Yaxşi, çto sluçilos?
Yaxşı (Hökümə Qurbanova) : K tebe odnoy s qorem svoim prişla... Straşno mne...
Almaz (İzzət Orucava) : Ya pomoqu tebe.., kak sestre skaji...
Yaxşı (Hökümə Qurbanova) : Ya-Beremenna... Uznayut... Ubyut...
Almaz (İzzət Orucava) : Ne nado boyatsya, Yaxşı... Ne nado.


Hacı Əhməd (Ələkbər Hüseynzadə) : Vidno, sosed, naşey drujbe konets prixodit. artel poyavilas.
Kərim (Xeyri Əmirzadə) : Da provalis eta artel!
Hacı Əhməd (Ələkbər Hüseynzadə) : Mojet tebe ona i ne nujna. A vot druqim... Sestre tvoey, vidiş. Nujna ona vse v artel k Almas xodit...


Almaz (İzzət Orucava) : Ne smey bit jenşşinu!
Hacı Əhməd (Ələkbər Hüseynzadə) : Ne svyazıvaysya s nim! Temnıy on çelovek... razve slepıe doroqu vidyat?


Almaz (İzzət Orucava) : Tselıy mesyats, doktor, jdut vas rebyata.
Fatmanisə (Panfiliya Tanailidi) : Besputnaya doçerey naşix besçestit... Pered mujçinoy razdevaet... Qolımi tantsevat velit... Musulmane, spasayte vaşix doçerey!


Kərim (Xeyri Əmirzadə) : Yeşşo raz v artel poydeş, kak sobaku ubyu!..


Aftil (Əli Qurbanov) : Poydem!
Telli (Əzizə Məmmədova) : İ tı sdalsya, starik?
Aftil (Əli Qurbanov) : Çto podelaeş? Vse uveli svoix jen...
Telli (Əzizə Məmmədova) : Ya ostayus zdes...


Aftil (Əli Qurbanov) : Naverx plyuneş-usı. vniz-boroda. Beda kruqom..


Almaz (İzzət Orucava) : Oni siloy uveli jen i detey. Mı trebuem prinyat merı.
Balaoğlan (Əhməd Qəmərlinski) : Ne imeyu prava vmeşivatsya v semeynıe dela.
Almaz (İzzət Orucava) : No tı ved predsedatel. Tı obyazan pomoç nam.
Balaoğlan (Əhməd Qəmərlinski) : Tı çto je xoçeş, çtobı ya za qorlo pritaşşil k tebe jenşşin v artel?!
Barat (Əlisəttar Məlikov) : Ne siloy taşşit a prinyat merı mı trebuem...
Balaoğlan (Əhməd Qəmərlinski) : Xoçeş, çtobı vsya derevnya protiv menya poşla?!.


Hacı Əhməd (Ələkbər Hüseynzadə) : Xoroşie stanki... xoroşie osnova.


Sürmə : Mı slışali, uçitelnitsa, tebe kuşat ne dayut...
Almaz (İzzət Orucava) : A doma znayut?
Sürmə : Mı potixonku...
Almaz (İzzət Orucava) : Rebyata, otnesite vse obratno!... Stroysya... Kruqom...


Hacı Əhməd (Ələkbər Hüseynzadə) : Luçşe bı ya onemel, çem skazal o meçeti. Teper vsya derevnya protiv tebya. Boyus za tebya, doçka. Aqronom toje dlya derevni staralsya, a eqo ubili... Uexat tebe nado... Skoree uexat...
Almaz (İzzət Orucava) : Kak? Ostavit vse...Uexat?
Hacı Əhməd (Ələkbər Hüseynzadə) : Esli jit xoçeş, brosay vse... Uezjay!.. Ya loşadey privedu... Sam otvezu tebya!


Yaxşı (Hökümə Qurbanova) : Ya slışala tı uezjaeş, Almas? Veçerom prixodili k bratu Qadji Axmed i Balaoqlan... qovorili o tebe...
Almaz (İzzət Orucava) : Obo mne?.. Çto je oni qovoirili?
Yaxşı (Hökümə Qurbanova) : Mne stalo straşno... Tak oni qovorili ob aqronome i skoro on bıl ubit. Ya boyus za tebya, Almas! Tebya ubyut...Uezjay!..


Mirzə Səməndər (Mirzəağa Əliyev) : "... Svoim bestıdnım povedeniem ona dovela şkolu do toqo çto roditeli zabrali svoix detey..."


Almaz (İzzət Orucava) : Mne teper mnoqoe yasno stalo: Odni mı ne spravimsya...
Barat (Əlisəttar Məlikov) : Pravilno, Almas, nam nujna pomoş rayona. Ya poedu tuda i vse rasskaju.
Almaz (İzzət Orucava) : Vozmi loşad u stanka... i seyças uezjay.


Hacı Əhməd (Ələkbər Hüseynzadə) : Loşadi qotovı, Almas xanum. Uezjaeş? Bud sçastliva, Almas xanum.
Almaz (İzzət Orucava) : Spasibo za zabotu, Qadji, no ya..ostayus...
Hacı Əhməd (Ələkbər Hüseynzadə) : Znaçit ne uezjaeş? Nu çto-j, bud sçastliva... Kajdaya qolova svoy kamen işşet!..
Almaz (İzzət Orucava) : Etot kamen ne dlya moey qolovı.


Yaxşı (Hökümə Qurbanova) : Ya vse skrıvala eqo...no seqodnya brat priezjaet. Çto delat mne?
Kərim (Xeyri Əmirzadə) : Çey eto rebenok?
Almaz (İzzət Orucava) : Moy
Kərim (Xeyri Əmirzadə) : A kto eqo otets?
Almaz (İzzət Orucava) : Eto tebya ne kasaetsya...


Kərim (Xeyri Əmirzadə) : Eta besputnaya rebenka prijila. Ya sam videl...


Şərif (İsmayıl Hidayətzadə) : Bez menya tı propadeş zdes... kak aqronom... Ya ne kak vse, Almas... Est rebenok, nu i pust... Tolko polyubi menya... i vse xoroşo budet...
Şərif (İsmayıl Hidayətzadə) : Do six por ya pomoqal tebe, a teper...


Yaxşı (Hökümə Qurbanova) : Brat...
Barat (Əlisəttar Məlikov): So mnoy komissya priexala.
"Prislannıe vami materialı, a takje zayavlenie zav. şkoloy i predselsoveta peredanı spetsialnoy komissi, kotoror poruçeno razobrat delo na meste..."
Barat (Əlisəttar Məlikov): Bala oqlan toje tam bıl... i do toqo zavralsya... on uveryal, çto tı rebenka rodila... i çto ya otets etoqo rebenka...
Almaz (İzzət Orucava) : Poxoj on na tebya?
Barat (Əlisəttar Məlikov): Skaji mne, otkuda on?
Almaz (İzzət Orucava) : Ne moya eto tayna, Barat... Ne moqu tebe skazat...
Barat (Əlisəttar Məlikov): ...İ komissii ne skajeş?
Yaxşı (Hökümə Qurbanova) : Otday mne rebenka, Almas.
Almaz (İzzət Orucava) : Kuda? Tı poqubiş sebya i rebenka...


Yaxşı (Hökümə Qurbanova) : Kuda itti?


Fuad (Ələsgər Ələkbərov) : Ya iz qoroda...jenix Almas.
Mirzə Səməndər (Mirzəağa Əliyev) : Jenix?? Pozdravlyayu vas s rebenoçkom.


Almaz (İzzət Orucava) : Fuad, rodnoy, ya spasla emu jizn... Kak xoroşo, çto tı priexal, Fuad... Tı tak mne nujen...
Fuad (Ələsgər Ələkbərov) : Çey eto rebenok?.... Çey je eto rebenok?
Almaz (İzzət Orucava) : Ya vse tebe rasskaju, Fuad. Tolko seyças ne moqu...
Aftil (Əli Qurbanov) : Komissiya tebya vızıvaet.


Proşla noç polnaya trevoqi i volneniya. Nastupilo utro.


Fatmanisə (Panfiliya Tanailidi) : Vidit boq, ya qovoryu pravdu. Ona zastavlyala detey tantsevat qolımi pered lyubovnikom.
Telli (Əzizə Məmmədova) : Vreş, Vedma!
Barat (Əlisəttar Məlikov) : Eto kleveta!


Komissiya Üzvü (Zeynəb Kazımova) : A çto zastavlyala vas uçitelnitsa delat?
Almaz (İzzət Orucava) : Pokaji, Syurma, çto mı delali.


Uşaq : Uçitelnitsa rebenok plaçit
Kərim (Xeyri Əmirzadə): A rebenok u nee ot tantsev?
Kəndli kişi : Çey rebenok?
Kəndli qadın : Rebenok çey?
Fatmanisə (Panfiliya Tanailidi) : Eto ee rebenok... Ya sama prinimala eqo.
Barat (Əlisəttar Məlikov) : Eto nepravda.
Almaz (İzzət Orucava) : Ona qovorit, çto prinimala rebenka... Pust toqda skajet-eto malçik ili devoçka...
Fatmanisə (Panfiliya Tanailidi) : No rebenok vse-taki est... Pust skajet çey rebenok?
Almaz (İzzət Orucava) : Rebenok moy!
Kəndli kişi : A kto eqo otets???
Balaoğlan (Əhməd Qəmərlinski): Pust skajet krestyanam kto otets?
Almaz (İzzət Orucava) : Predselsoveta bespokoit kto otets rebenka... Poçemu eqo ne bespokoit kto razvalil artel i şkolu?
Kərim (Xeyri Əmirzadə) : Eto tvoe besputstvo poqubilo artel i şkolu
Barat (Əlisəttar Məlikov) : Ne pravda! Mı znaem kto razvalil artel.
Kəndlilər : Ne zamazıvayte! Pust ona skajet kto otets rebenka.
Fuad (Ələsgər Ələkbərov) : Ya jenix Almas i ya ofitsialno zayavlyayu, çto rebenok moy...
Mirzə Səməndər (Mirzəağa Əliyev) : Vret on... O rebenke vpervıe ya emu skazal...
Kəndlilər : Vıqnat razvratnitsu! Vıqnat ee!
Barat (Əlisəttar Məlikov) : Ne pozvolim! Mı znaem koqo vıqnat...
Kəndli qadın : Zaduşit qadinu!
Kəndli kişi : Ruki korotki!
Yaxşı (Hökümə Qurbanova) : Ona ne vinovata, rebenok moy. On vsyudu menya presledoval... Odnajdı na kladbişşe on nastiq menya... Vot on!


Balaoğlan (Əhməd Qəmərlinski) : Davno sledovalo ubrat etoqo bandita iz derevni. Vse ne popadalsya.
Kərim (Xeyri Əmirzadə) : Eto ya bandit?? A vı?.. Ne vı-li podqovarivali menya ubit aqronoma? No ya ne poşel na eto! İ on vse taki poqib... Za eto rasplatites vı oba.
Komissiya sədri : Tovarişşi, mne kajetsya teper vam vse yasno.


Almaz (İzzət Orucava) : Ya dumala prejde, çto qorı sami rasstupyatsya peredo mnoy i "ya po tsvetam, kak po kovru proydu!..."
Fuad (Ələsgər Ələkbərov) : İ teper tı tak dumaeş, Almas?
Almaz (İzzət Orucova) : "Çtob tsvetı sred qor tsveli-nado qorı pobedit!.." tak poyut naşi aşuqi i ya tak dumayu teper...