Tarixdə bu gün → Vahid Mustafayevin "Xoca" filmi qırğız dilinə tərcümə olunur
[color=#fe5e5e]Qırğızstan tamaşaçılarının böyük marağıına səbəb olan Vahid Mustafayevin “Xoca” filmi Bişkekdəki Türkdilli Dövlətllərinin Siyasətinə Dəstək Fondunun sifarişi ilə qırğız dilinə tərcümə olunur. Fondun prezidenti Nüsrət Məmmədovun ANS PRESS-ə verdiyi məlumata görə, Xocalı faciəsini bədii şəkildə dünyaya çatdırmaq missiyası ilə ərsəyə gətirilən film tərcümə edildikdən sonra “Qırğızfilm” kinostudiyasında dublyaj olunacaq.
Filmi qırğız dilinə tanınmış şair Mukan Asanaliyev tərcümə edir. Mukan Asanaliyev geniş Azərbaycan oxucusuna çoxdan tanışdır. Mukan Asanaliyevin tərcüməsində qırğız oxucuları B. Vahabzadənin “Gülüstan”, Mir Cəlalın “Seçilmiş əsərlərinin” üçcildliyi, R. Mehdiyevin “Gorus-2010”, Adil Cəmilin “Epos Manas-Türk dastançılıq ənənələri” və başqa əsərlərlə tanışdılar.
Film nümayişə tam hazır olandan sonra Bişkekdəki ən böyük Ardı »