Haqqinda.az

Məzmun
Kino əsərinin əsasını təyyarəçi qadının həyatı və 30-cu illərdə doğmaları tərəfindən vəhşicəsinə qətlə yetirilmiş Səriyyə Xəlilovanın dramatik taleyi təşkil edir.
Köhnə adətlərdən irəli gələn bir çox maneələri aşaraq, filmin qəhrəmanı ilk azərbaycanlı təyyarəçi qadın olur.

Film haqqında
Film ilk Azərbaycanlı qadın təyyarəçi Leyla Məmmədbəyovaya ithaf olunmuşdur.
Əli Bayramov klubunun üzvü, qadınlar arasında fəal iş aparan Səriyyə Xəlilova 1933-cü ildə qardaşı və atası tərəfindən vəhşicəsinə qətlə yetirilmişdir. İsmət Səriyyənin prototipidir.
Filmdə dekorasiyalardan geniş istifadə olunub. Çəkiliş vaxtı 27 dekorasiya qurulub.

Filmin heyəti

Filmin üzərində işləyənlər
Ssenari müəllifi : Mikayıl Mikayılov, Qriqori Braginski
Quruluşçu rejissor : Mikayıl Mikayılov
Quruluşçu operator : Fyodor Novitski
Quruluşçu rəssam : Viktor Aden
Rejissor assistenti : Məmməd Babayev, Heydər Vəzirov
Operator assistenti : Mirzə Mustafayev

Rollarda
Juka Mixelson-İsmət
İ. Daşdəmirov-Yunis
Xeyri Əmirzadə-Səməd
Əzizə Məmmədova-Səmədin anası
Möhsün Sənani-Dükançı Qulu
Panfiliya Tanailidi-Ara həkimi
Əlisəttar Məlikov-Təyyarəçi
P. Murza-Toxucu Fatma
Həqiqət Rzayeva-Həqiqət
Mirzə Əli-Molla Hacı
Əli Qurbanov-Qoçu
İzzət Oruczadə
Əhməd Qəmərlinski

Sitatlar
Vot takix krepostey, kotorıx bolşeviki ne moqli bı vzyat (İ. V. Stalin)
Mulla Qadji (art. Mirza Ali)
Həqiqət (Həqiqət Rzayeva) : Pyat let...Vsyu molodost vzyal u menya Samed... i teper beret vtoruyu jenu...
Molla Hacı (Mirzə Əli) : ....... muju: on qospodin tvoy. Terpi, Allah vozdast tebe.
Seqodnya banya
Otkrıta tolko dlya jenşşin
Səmədin anası (Əzizə Məmmədova) : Sçastliva videt tebya İsmet
Ara həkimi (Panfiliya Tanailidi) : Ne nevesta, a kusoçek zolota.
Yunis (İ. Daşdəmirov) : Udaçnıy bıl den, Qadji. Xoroşaya vıruçka.
Veçerami Samed i Qadji delili doxod.
U yunusa bolşaya radost seqodnya... Seqodnya starik vıdaet zamuj svoyu doç İsmet... Za oçen xoroşeqo... i çestnoqo musulmanina...
Qarı : Pervaya jena Sameda... Ona... Sojqla Sebya... Ne vınesla pozora bezdetnosti...
Molla Hacı (Mirzə Əli) : Ey Bir Allah-- Sam osudi i pomiluy ee.
Tak sluçilos i tak çasto bıvalo do velikix dney Oktyabrya
........i qodı velikoy stroyki, ne stalo staroy bani.
Kişi : Zdravstvuy, Yunus. Nu çto, ne uznaeş svoyu staruyu banyu?
Yunis (İ. Daşdəmirov) : Zaçem zvala menya?
Yunis (İ. Daşdəmirov) : Forsunki v neispravnosti... ......... tı xoçeş? Tridsat pyat let provozilsya ya u topki.
Yunis (İ. Daşdəmirov) : Tı, çto li xozyayka?
Fabrikin Müdirəsi : Ya tolko direktor fabriki... Xozyaeva-vot oni.
Yunis (İ. Daşdəmirov) : Tı jenşina, ya mujçina... Kakie tut bıt mejdu nami şutki. Plati denqi za rabotu.
Fabrikin Direktoru : Ya şuçu. Stanovis-ka k nam rabotu, nam nujen opıtnıy master.
İşçi : Bolşoe qore u starika
BOLŞOE QORE U STARİKA
Səməd (Xeyri Əmirzadə) : Naqradil tebya Allah xoroşim sınom, Qadji... a menya nakazal, opyat besplodna moya jena
İsmət (Juka Mixelson) : Jit bılo tyajelo... Poprekali bezdetnostyu... Svekrov... i muj...
Molla Hacı (Mirzə Əli) : Besplodnoe derevo vırıvayut... Vmesto neqo sajayut druqoe...
İsmət (Juka Mixelson) : On qrozilsya vzyat druquyu jenu... İ ya bıla prinujdena.
Səməd (Xeyri Əmirzadə) : Tı je musulmanin. Poymi skolko let pozora i ojidaniy. Tolko, skaji ey, çto ya reşil, okonçatelno reşil.
Yunis (İ. Daşdəmirov) : Ya musulmanin, kak ya moqu eto skazat bolnoy.
Yunis (İ. Daşdəmirov) : Net Samed. Ya rabotayu. Bolşe mne tvoix deneq ne nado.
Toxucu Fatma (P. Murza) : Eto bıl moy muj. On i pomoq mne postupit na rabotu... Çto skazal tebe doktor?
İsmət (Juka Mixelson) : Skazal... Ya moqu bıt materyu
İsmət (Juka Mixelson) : Znaçit tı znal, otets?
İsmət (Juka Mixelson) : Ne xoçu
Səmədin anası (Əzizə Məmmədova) : A ya xoçu. Xoçu, nakonets, çtobı moy sın imel potomstvo.
Səməd (Xeyri Əmirzadə) : Tı musulmanka i doljna soqlasitsya s tem, çtobı ya vzyal druquyu jenu. Ved tı je besplodna...
İsmət (Juka Mixelson) : Ya? Ya besplodna! Tı ljeş, Samed. Doktor skazal çto ya moqu bıt materyu. Ne ya, a tı... Tı vinovat v moem besplodii
Qulu (Möhsün Sənani) : Nastoyaşşiy mujçina znal bı, çto sdelat s neyu... Dayte, dayte doroqu mujçine.
Qulu (Möhsün Sənani) : Dayte doroqu mujçine!
Yunis (İ. Daşdəmirov) : İdem otsyuda, ne mesto tebe zdes!
Toxucu Fatma (P. Murza) : Ne smey starik. Zdes fabrika
Səməd (Xeyri Əmirzadə) : Nu, çto uznal?
Yunis (İ. Daşdəmirov) : Zaçem bılo daleko iskat... Ona zdes na fabrike... Mne skazali "ne smey-zdes fabrika".
Səməd (Xeyri Əmirzadə) : No ved tı otets ey!
Yunis (İ. Daşdəmirov) : Ya to--otets, no ved tı muj ey! Poprobuy sam, vıtaşşi ee ottuda.
Kişi : Mne kajetsya, çto za mnoy idut!
Fabrikin Müdirəsi : U nas ne sovsem obıçnaya fabrika... Jenşşinı, rabotnitsı, kotorıx ........... zdes... Oni prişli syuda tolko v poiskax rabotı... no i v poiskax novoy, svetloy jizni
Fabrikin Müdirəsi : Stoy! Yunus! Ne imeeş prava!
Yunis (İ. Daşdəmirov) : Çto? Ya otets i ne imeyu prava?
Fabrikin Müdirəsi : Vse ravno, tı ne imeeş nikakoqo prava!
Yunis (İ. Daşdəmirov) : Ona pozorila moy dom, ubejala ot muja... Vino pyet!... Pokajite mne zdes xot odnoqo musulmanina, kotorıy pustil bı syuda svoyu doç ili jenu?
Yunis (İ. Daşdəmirov) : ....... i vıtaşşi ee iz etoqo ada! Poprobuy!
Molla Hacı : ........ velikiy Allax, çto stali doçermi musulman!!!.. Stıd i pozor nam... Kuda smotryat mujya...za skolko prodali svoyu çest? Çto smotryat otsı!
Yunis (İ. Daşdəmirov) : Ostavte menya v pokoe musulmane. Net u menya bolşe doçeri.
Pilot : Kto xoçet letat
Fabrik İşçisi : Tovarişşi, qlyadite, İsmet bez çadrı!
Toxucu Fatma (P. Murza) : Milaya, çto je tı volnueşsya
Yeməkxana İşçisi : Tak sladko tı jiveş Samed... Tvoya jena İsmet toje sladko jivet... Bez çadrı po ulitsam qulyaet...
Səməd (Xeyri Əmirzadə) : Tvar! Dolqo eşşe budeş pozorit menya?
Fabrik İşçisi : Mnoqoe iz nas izaçayut letnoe delo v... ........ etoqo malo i mı reşili ......... vaşey fabrike dva ..... v naşey letnoy şkole. . ..... luçşix Vaşix udarnits
Toxucu Fatma (P. Murza) : Kto xoçet bıt letçikom?
İsmət (Juka Mixelson) : Ya! Ya xoçu!
İşçilər : Pozdravlyaem Yunus! Pozdravlyaem! Molodets tvoya İsmet
Səmədin anası (Əzizə Məmmədova) : Qore mne! Pozor!... Snimi pozor s moeqo doma...ili uxodi...
Pilot : Tak toçno! Zavtra dayu ey pervıy samostoyatelnıy polet.
Rəis : Nelzya! Ona zanyata! Qotovitsya k probnomu poletu....
Rəis : Skajite ey, çto ya prikazal
Ara həkimi (Panfiliya Tanailidi) : ...... nad svoim otsom, İsmet! S qorya zabolel--xoçet oçen tebya videt
Fabrik işçisi : Devuşki zavtra naşa İsmet sdaet ekzamen.
Toxucu Fatma (P. Murza) : Ne volnuysya za neqo İsmet... Popravitsya starik. Bereqi silı... pomni o polete!
Fabrik işçisi oğlan : Popravlyaysya Yunus, mnoqo novostey, stroim novuyu fabriku
Səmədin anası (Əzizə Məmmədova) : Malo stariku pozora... Teper dobit prişla?
Səməd (Xeyri Əmirzadə) : Teper tı ot menya ne uydeş...