Haqqinda.az

Axtardığın haqqında - Hər gün yeni məlumat öyrən

Unudum üzrə nəticələr (10):


Abdullayev Ramiz Həbibulla oğlu (d.23 iyun, 1953) – şair, dramaturq, "Qızıl qələm" mükafatı laureatı.
[redaktə]
Həyatı

Abdullayev Ramiz Həbibulla oğlu 1953-cü il iyunun 23-də Bakı şəhərinin Maştağa qəsəbəsində anadan olub. 1970-ci ildə Bakı Dəmir .. Ardın oxu »

[ Seni ne vaxt sevmeyeceyimi sorusma. Cunki, oleceyim gunu bilmirem. ]

[deyirler qizlarda vefa ne gezir,
bes niye vefasiz cixir oglanlar?
deyirler qizlarin qelbi incedir?
bes niye o qelbi qirir oglanlar!!]

[Meni xatirlayib, dusunub herden,
Bilirem .. Ardın oxu »

Men seni unuda bilmirem,axı,
Unutsam,neleri unudam gerek,
Göylere baxmışıq aylı gecede,
Unutsam göyleri unudam gerek.

Denizi unudum,ya dalğaları,
Xatiren yadımdan çıxaydı,barı,
Payızda xezanı,qışdasa qarı,
Ardın oxu »

Ayrıldıq..güc geldi bize hücumlar,
Ayrıldıq,usanıb teneden,sözden;
Bizden razı qaldı yadlar,qohumlar,
Biz razı qalmadıq öz özümüzden.

Ayrıldıq..neğmemiz qaldı yarımçıq,
Fikirler perişan,könüller qırıq.
Ayrıldıq..de harda lengidi zaman?
İndi ne sen sen.. Ardın oxu »

R.M Remark
(Avstriya)


ZƏFƏR TAĞI


Alman dilindən tərcümə edəni:

Vilayət Hacıyev

I

Qadın düz Ravikin üstünə gəlirdi. O, iri addımlarla yeriyir və qəribə tərzdə səndələyirdi. Ravik onu lap çatanda gördü. Gördü ki, rəng.. Ardın oxu »

Goz yasim gozumden suzulub gedir,
Yaziq ureyimi hesretin didir.
Eger bilirsense mehebbet nedir.
Denen men nece unudum seni?!


Imza:Seyavus
-=^-^=- Ardın oxu »

Mən səni unuda bilmirəm, axı
unutsam nələri unudam gərək
göylərə baxmışıq aylı gecədə
unutsam göyləri unudam gərək!

Dənizi unudum, ya dalğaları?
xatirən yadımdan çıxaydı barı
payızda xəzanı, qışdasa qarı
.. Ardın oxu »

Omrumu alib duman cen,
Zulm etme gel bu qeder sen.
Bu sevginin yolunda men,
Olum cezali bir dustaq.
------------------------------
Bu bextim ezelden qara,
Yoxdurki derdime cara.
Zulm yarawir ......
Xowbextlikse mene yasaq.
-----------------------.. Ardın oxu »

Terk ele qelbimiki,mende yawayim,
Ozgeye vurulum ele senin tek.
Bu xeyanetimle nifret et mene,
Qargiw et,soy meni,meni incitdiyin tek.
Terk ele qelbimi mende seni unudum,
Sene xeyanet edirem nifret et mene,
Ele zenn e.. Ardın oxu »

Bir vaxt genclik chagimda
Men bir sevgi baginda
Bir qiza ashiq idim
Eshg nedi mende bildim
O, qiz sanki chichekdi
Goyden enmish melekdi
Men o, qizi gorende
Ona mektub gonderende
Ureyim tup-tup vururdu
Sanki qelbim dururdu
Konlumun hissine q.. Ardın oxu »